Визит делегации Русской Православной Церкви в Пхеньян
3.07.2003 · Архив 2003
С 23 по 26 июня 2003 года по приглашению Совета верующих Корейской Народно-Демократической Республики и Православного комитета КНДР официальная делегация Русской Православной Церкви посетила Пхеньян. Делегацию возглавил архиепископ Калужский и Боровский Климент, первый заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. В поездке Высокопреосвященнейшего Климента сопровождали сотрудники ОВЦС МП священник Дионисий Поздняев и Дмитрий Петровский, а также клирик Калужской епархии диакон Сергий Комаров. Данный визит стал первым в истории Корейской Народно-Демократической Республики визитом иерарха Русской Православной Церкви и был приурочен к закладке первого православного храма в Пхеньяне.
После решения председателя Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Ира о строительстве православного храма в Пхеньяне состоялись обмены делегациями между Советом верующих КНДР и ОВЦС МП, в ходе которых была проведена необходимая предварительная работа по подготовке к строительству храма, достигнута и реализована договоренность об обмене студентами между КНДР и Духовными школами Русской Православной Церкви.
23 июня в аэропорту Пхеньяна делегацию встречали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.Г.Карлов, сотрудники Российского посольства, Председатель Православного комитета Кореи Хо Ир Зин, члены Православного комитета, в том числе и проходящие обучение в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре корейские студенты.
В тот же день во Дворце народной культуры Пхеньяна делегацию Русской Православной Церкви принял председатель Совета верующих Кореи Чан Че Он.
В ходе беседы он сообщил архиепископу Клименту о проделанной работе по подготовке к закладке православного храма. В дар от Русской Православной Церкви архиепископ Калужский и Боровский Климент вручил Чан Че Ону иконописный образ Спасителя.
Вечером в посольстве Российской Федерации был устроен прием в честь делегации Русской Православной Церкви, на котором присутствовали заместитель Премьера Кабинета министров КНДР Чо Чан Док, председатель Народного комитета Пхеньяна Рян Ман Гир, председатель Совета верующих Кореи Чан Чэ Он, заместитель заведующего Международным отделом ЦК Трудовой Партии Кореи Чи Че Рен, заместитель министра иностранных дел КНДР Кун Сок Ун, представители Министерства иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики.
24 июня делегация Русской Православной Церкви посетила монумент «Освобождение». Архиепископ Калужский и Боровский Климент, Посол России в КНДР А.Г.Карлов, члены делегации и сотрудники посольства возложили цветы к памятнику советским воинам-освободителям, погибшим в 1945 году при освобождении Кореи от японской оккупации. На русском кладбище в Пхеньяне перед гранитным православным крестом, установленным трудами А.Г.Карлова и сотрудников российского посольства, Высокопреосвященнейший Климент совершил заупокойную литию о погребенных здесь соотечественниках.
В тот же день в административном районе Пхеньяна Чонбек архиепископ Климент с клириками Русской Православной Церкви совершил освящение закладного камня православного храма в честь Живоначальной Троицы и установил крест на месте, где будет устроен алтарь. В основание храма была заложена капсула с памятными грамотами на церковно-славянском, русском и корейском языках, подписанными Высокопреосвященнейшим Климентом и Председателем Православного комитета Хо Ир Зином.
Несмотря на моросящий дождь, на церемонии закладки православного храма присутствовали многочисленные жители Пхеньяна, представители дипломатического корпуса и средств массовой информации, официальные лица, в том числе заместитель Премьера Кабинета министров КНДР Чо Чан Док, председатель Народного комитета Пхеньяна Рян Ман Гир, председатель Совета верующих Кореи Чан Чэ Он, заместитель заведующего международным отделом ЦК Трудовой Партии Кореи Чи Че Рен, заместитель министра иностранных дел КНДР Кун Сок Ун, Посол Российской Федерации в КНДР А.Г.Карлов, Посол Палестины — дуайен дипломатического корпуса, аккредитованного в КНДР, Послы Индии, Швеции, Кубы, Румынии, Вьетнама, Египта, Лаоса, Болгарии, временный поверенный в делах Польши в КНДР, советники-посланники посольств Ливии и Великобритании и другие представители дипломатического корпуса.
По совершении чина освящения Владыка Климент зачитал Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия к руководству КНДР и корейскому народу по случаю закладки православного храма. В дар от Русской Православной Церкви строящемуся храму Высокопреосвященный Климент передал икону Троицы Живоначальной.
Председатель Православного комитета КНДР Хо Ир Зин в своем выступлении подчеркнул значимость строительства православного храма для дальнейшего углубления российско-корейских отношений, в том силе и в духовной сфере.
По окончании церемонии в Российском посольстве состоялась пресс-конференция Высокопреосвященнейшего Климента. Вечером в театре Мансудэ от имени Совета верующих Кореи был дан прием в честь делегации Русской Православной Церкви, на котором присутствовали представители руководства КНДР во главе с заместителем Премьера Кабинета министров Чо Чан Доком.
25 июня архиепископ Калужский и Боровский Климент освятил часовню на территории посольства России в Пхеньяне и совершил водосвятный молебен. Посол России А.Г.Карлов выразил общее желание сотрудников посольства иметь возможность регулярного пастырского окормления и участвовать в полноте церковных Таинств. В настоящее время в часовне проводятся регулярные богослужения мирским чином, возглавляемые Дионисием Бондаренко — студентом Московской Духовной семинарии, обучающимся корейскому языку в Университете Ким Ир Сена.
Во время пребывания в КНДР делегация Русской Православной Церкви ознакомилась с жизнью Пхеньяна, посетила ряд памятных мест города.
26 июня делегация вылетела в Москву. Во время транзитной остановки во Владивостоке архиепископ Климент дал интервью корреспондентам ведущих российских электронных и печатных средств массовой информации.
- Послание по случаю освящения камня, полагаемого в основание храма во славу Святой Живоначальной Троицы в городе Пхеньяне (КНДР)
- В Пхеньяне состоялась церемония закладки первого в КНДР православного храма
- Делегация общества верующих КНДР совершила поездку по Владивостокской епархии