Открылась международная церковно-научная конференция по вопросам христианства в Китае

22 ноября 2001 года в конференц-зале гостиницы «Даниловская» открылась международная церковно-научная конференция по вопросам христианства в Китае, организованная Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата и Институтом Дальнего Востока Российской Академии наук.

Обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II к участникам конференции зачитал председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл. Полный текст обращения приводится ниже.

Выступив затем со вступительной речью, митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл рассказал об истории Православия в Китае, начавшейся с пленения войсками цинского императора Канси русских казаков, оборонявших острог Албазин. Пленники были поселены в 1685 году в Пекине и с позволения императора основали первый православный храм в Китае.

Особое внимание в докладе митрополита Кирилла было уделено Пекинской Миссии, которая занималась не только духовным окормлением русских, живших в этой стране, но и изучением китайской истории и культуры. «Деятельность Пекинской Миссии в начале ХХ века была направлена на содействие адаптации китайцев к христианской культуре. В перспективе такая позиция Миссии должна была содействовать преодолению ксенофобии при расширении российско-китайских связей», – отметил Владыка Кирилл.

Отметив, что судьбы Православия в Китае в ХХ веке носили трагический и во многом противоречивый характер, митрополит Кирилл подробно рассказал о современном положении православных верующих в КНР. В настоящее время членами Китайской Автономной Православной Церкви являются около 10 тысяч мирян, не имеющих ни священников, ни епископов, что объясняется позицией китайских властей, не разрешающих после смерти в 2000 году последнего китайского священника о.Григория Чжу рукополагать новых. «Русская Православная Церковь готова оказать любое содействие в нормализации положения Китайской Автономной Православной Церкви, в частности и потому, что она сегодня является Церковью русского национального меньшинства в Китае и временно пребывающих здесь наших соотечественников, сохраняя глубокие связи с Матерью – Русской Православной Церковью, – заявил Владыка Кирилл. – Представляется, что в контексте позитивного развития отношений между Россией и Китаем вопрос о положении Китайской Автономной Православной Церкви должен найти свое решение».

Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл призвал политиков и общественных деятелей России и Китая проявить особое внимание к этой проблеме.

В конференции принимают участие ученые и церковные деятели из России, КНР, Западной Европы и США. В программе форума – дискуссии, симпозиумы, круглые столы, на которых обсуждаются вопросы истории христианства в Китае; актуальные проблемы служения Китайской Автономной Православной Церкви в современных условиях; различные аспекты межцивилизационного диалога и исторического опыта культурной адаптации западного христианства в Китае; религиозный фактор в российско-китайских отношениях, а также деятельность в России новых религиозных культов китайского происхождения.

УЧАСТНИКАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ЦЕРКОВНО-НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ХРИСТИАНСТВА В КИТАЕ

Преосвященные архипастыри, всечестные отцы, братья и сестры, уважаемые гости настоящей конференции!

Сердечно приветствую всех вас, прибывших из стран Запада и Востока в Москву, чтобы обсудить вместе вопросы, связанные с историческим прошлым и современным положением христианства в Китае.

Радует, что местом проведения настоящей конференции стала Россия, единственная христианская страна, имеющая с Китаем общую границу. Особые добрососедские отношения между Россией и Китаем способствовали тому, что на протяжении почти трехсот лет в Пекине действовала Российская Духовная Миссия, научное наследие которой широко известно в мире. К сожалению, церковный аспект ее деятельности все еще не получил должного освещения. Надеюсь, что работа настоящей конференции в значительной мере будет посвящена осмыслению опыта деятельности Пекинской Миссии, результатом которой стало рождение в 1957 году Китайской Автономной Православной Церкви. До сего дня ее непростая судьба является предметом особого внимания Матери — Русской Православной Церкви.

Хотел бы с радостью отметить участие в работе конференции ученых Запада. Изменения, происходящие в современном мире, ставят нас перед необходимостью более глубокого осмысления духовных аспектов межцивилизационных контактов, развитие которых во многом определялось деятельностью западных христианских миссий в Китае. Их опыт культурной адаптации христианства заслуживает сегодня внимательного изучения.

Благодарю всех, кто принимает участие в работе столь важной конференции. Желаю всем успешной работы. Искренне надеюсь, что этот форум будет способствовать расширению религиозных связей между Россией и Китаем, развитию отношений между народами наших стран в традиционном духе дружественного уважения.

Господь Всемогущий да благословит ваши труды! +ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ