ТЕЛЕГРАММЫ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С ТЕРАКТАМИ В АМЕРИКЕ
15.09.2001 · Архив 2001, Слово Патриарха
ТЕЛЕГРАММЫ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ С ТЕРАКТАМИ В АМЕРИКЕ Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и председатель Отдела Внешних Церковных Связей Московского Патриархата направили телеграммы следующего содержания:
Его Превосходительству Г-ну Джорджу Бушу, Президенту Соединенных Штатов Америки
Господин Президент, Свидетельствую Вам и американскому народу свои самые глубокие соболезнования. Господь да отрет слезы ваших соотечественников. Да поможет Он пережить страдания раненым и тем, кто потерял близких. Погибшие да упокоятся в селениях праведных. Я и вся Церковь Русская будем молиться о живых и усопших. С великой болью узнал о совершившихся чудовищных преступлениях, которые погубили жизнь и здоровье тысяч людей. Тому, кто виновен в этом, нет оправдания. Всем сердцем надеюсь, что столь ужасные беды и скорби более никогда не придут на американскую землю. В этот трагический час мы с Вами – с Америкой и ее народом. И да пребудет на Вас милость Божия.
Алексий, Патриарх Московский и всея Руси
Его Блаженству, Блаженнейшему Феодосию, Архиепископу Вашингтонскому, Митрополиту всей Америки и Канады
Ваше Блаженство! Примите самые искренние соболезнования в связи с террористическими актами в Соединенных Штатах Америки. Злая воля привела к гибели и страданиям тысяч людей. Произошедшему не может быть ни объяснения, ни оправдания. Разделяя боль православных христиан Соединенных Штатов и всего американского народа, вместе со всей Русской Православной Церковью молюсь о упокоении погибших, о здравии раненых, об уврачевании душевной боли тех, кто потерял близких, об избавлении людей от страха и от любых преступных замыслов. Господь да пребудет с Вами и Вашей паствой, со всем американским народом, даруя ему мир и безопасность. С братской о Господе любовью
Алексий, Патриарх Московский и всея Руси
Его Превосходительству Господину Колину Пауэллу, Государственному секретарю Соединенных Штатов Америки
Ваше Превосходительство! Узнав о чудовищном преступлении, повлекшем гибель тысяч людей, глубоко соболезную правительству и народу Соединенных Штатов Америки. Ныне мои молитвы – о том, чтобы подобная трагедия никогда не повторилась, чтобы Бог упокоил убиенных, исцелил раненых, дал американскому народу силы преодолеть тяжелейшие последствия трагедии. Русская Православная Церковь решительно осуждает совершенные террористические акты. Ничто и никто не может оправдать сознательное и спланированное убийство огромного количества мирных людей, павших жертвой злой воли. Произошедшее в Америке стало трагедией не только для Вашей страны, но и для человечества. Ведь терроризм – общая проблема всех государств и народов. Для этого зла нет границ и барьеров. Надеюсь, что весь мир объединит усилия для борьбы с террором и насилием, дабы каждый народ и каждый человек могли наследовать благословенный мир. С уважением
Председатель Отдела Внешних Церковных Связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл
Его Блаженству, Блаженнейшему Феодосию, Архиепископу Вашингтонскому, Митрополиту всей Америки и Канады
Ваше Блаженство, возлюбленный Владыко! С самой глубокой скорбью воспринял трагическую весть о террористических актах в Америке, повлекших массовые человеческие жертвы. Сострадаю Вашей Церкви и всему американскому народу. Возношу слезные молитвы о погибших и раненых, обо всех, кто сейчас переживает страх, боль и отчаяние. Прошу передать всем пастырям и чадам Православной Церкви в Америке слова искреннего сочувствия. Господь Иисус да хранит в мире американскую православную паству и весь народ Соединенных Штатов. С любовью о Господе
Председатель Отдела Внешних Церковных Связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл